1
00:00:02,465 --> 00:00:03,575
Hai.

2
00:00:03,775 --> 00:00:05,405
[Man] Sebelumnya di</i>
Semua Pria Ratu.

3
00:00:05,595 --> 00:00:06,645
Kami akan mengantarmu.

4
00:00:06,845 --> 00:00:09,225
Dan kami tidak menginginkanmu
untuk bekerja di sini lagi.

5
00:00:09,425 --> 00:00:11,675
Dia membohongimu,
dan mereka akan menidurimu sampai

6
00:00:11,875 --> 00:00:13,365
nigga kecil berikutnya
datang ke sini.

7
00:00:13,565 --> 00:00:15,225
- [Ollie] Apakah itu Nyonya?
- Aku ingin perempuan jalang itu mati.

8
00:00:15,425 --> 00:00:16,815
Aku ingin sampah ini dibakar.

9
00:00:17,015 --> 00:00:18,675
Panggang setiap roti
di gubuk wanita ini.

10
00:00:18,875 --> 00:00:22,085
Saya pergi ke rumah Amp, dan
dia punya banyak uang di tas.

11
00:00:22,285 --> 00:00:23,885
Apakah itu terlihat seperti itu
sudah lebih dari satu juta?

12
00:00:24,085 --> 00:00:25,335
Ya.

13
00:00:25,535 --> 00:00:27,195
- Keponakanmu, Amp.
- Apa yang baru saja kamu katakan?

14
00:00:27,395 --> 00:00:31,985
Anda tidak tahu itu
dia mengatur semua ini?

15
00:00:32,185 --> 00:00:33,815
Bagaimana Anda mengetahui hal ini?

16
00:00:34,015 --> 00:00:36,775
Nah, Bill...
Dia memberitahuku segalanya.

17
00:00:36,975 --> 00:00:38,985
Baiklah.
Berapa banyak uang?

18
00:00:39,185 --> 00:00:41,845
Aku tidak tahu.
Potongannya?

19
00:00:42,045 --> 00:00:43,365
Apa potongannya?

20
00:00:43,565 --> 00:00:45,465
Aku tidak tahu.
Empat atau lima ratus ribu.

21
00:00:45,665 --> 00:00:47,295
Telepon dia dan tanyakan padanya.

22
00:00:47,495 --> 00:00:49,085
- Aku tidak perlu melakukannya.
- TIDAK?

23
00:00:49,285 --> 00:00:51,365
Tidak, saya tidak perlu melakukannya.
Saya kenal keponakan saya.

24
00:00:51,565 --> 00:00:52,885
Dia tidak akan pernah melakukannya
sesuatu seperti itu.

25
00:00:53,085 --> 00:00:54,265
Anda yakin?

26
00:00:54,465 --> 00:00:59,025
Ya, benar.
Yang bukan tentangku adalah...

27
00:00:59,225 --> 00:01:00,645
Mengapa Anda mengatakannya
omong kosong seperti ini.

28
00:01:00,845 --> 00:01:03,985
- Apa permainanmu?
- Baiklah, sudah kubilang padamu.

29
00:01:04,185 --> 00:01:07,365
Anda sudah menunjukkannya dengan jelas
bahwa kami bukan tandinganmu.

30
00:01:07,565 --> 00:01:12,815
Apakah yang Anda maksud adalah hal itu
aksi kecil di tempat barang rongsokan?

31
00:01:13,015 --> 00:01:14,225
Ya...

32
00:01:14,425 --> 00:01:16,125
Apakah itu yang terjadi?
yang kamu bicarakan?

33
00:01:16,325 --> 00:01:18,885
Itu semua dalam pekerjaan sehari-hari.

34
00:01:19,085 --> 00:01:24,845
Alasan lain yang kuberitahukan padamu
adalah karena aku menghormatimu,

35
00:01:25,045 --> 00:01:28,775
dan menurutku kita bisa
bekerja sama.

36
00:01:28,975 --> 00:01:30,195
Bekerja sama?

37
00:01:30,395 --> 00:01:34,225
Mm-hmm.
Aku punya laboratorium yang sangat bagus.

38
00:01:34,425 --> 00:01:36,745
Apa yang kita bicarakan, biotek?
Apa yang kita bicarakan di sini?

39
00:01:36,945 --> 00:01:38,435
- Hah?
- Sabu.

40
00:01:38,635 --> 00:01:40,535
Keparat, benarkah?
katakan saja sabu?

41
00:01:40,735 --> 00:01:42,085
Ya.

42
00:01:42,285 --> 00:01:43,535
Agak uang
kamu berbicara tentang,

43
00:01:43,735 --> 00:01:46,155
Aku menyeka pantatku dengan.

44
00:01:46,355 --> 00:01:49,745
- Ya, menurutku kamu benar.
- Mm-hmm.

45
00:01:49,945 --> 00:01:52,775
Kita bisa saling menjaga.

46
00:01:52,975 --> 00:01:55,885
Saling menjaga?
Saya baik-baik saja.

47
00:01:56,085 --> 00:02:00,465
Tapi kamu, bagaimanapun,
berada di ranjang rumah sakit

48
00:02:00,665 --> 00:02:05,085
dengan sedikit yang menyenangkan
lubang di dalam dirimu.

49
00:02:05,285 --> 00:02:07,025
Jadi, menurutku tidak
Saya butuh perlindungan.

50
00:02:07,225 --> 00:02:09,225
Itu kamu, kan?

51
00:02:09,425 --> 00:02:12,195
- Ya, menurutku kamu benar.
- [Nyonya] Mm-hmm, ya.

52
00:02:12,395 --> 00:02:14,655
Jadi, kita bisa menghentikan obrolan ringan itu.

53
00:02:18,105 --> 00:02:19,915
Dimana uangku?

54
00:02:20,115 --> 00:02:24,645
Aku tidak tahu. Wajah Tuhan,
Saya mengatakan yang sebenarnya kepada Anda.

55
00:02:24,845 --> 00:02:27,125
Oke.

56
00:02:27,325 --> 00:02:30,225
aku akan kembali.
Baiklah?

57
00:02:30,425 --> 00:02:34,745
Jadi, istirahatlah.
Hari-harimu tinggal menghitung hari.

58
00:02:34,945 --> 00:02:36,265
Tunggu, apa?
Tidak, tunggu.

59
00:02:36,465 --> 00:02:38,985
Tunggu, tunggu.
Tunggu, tunggu, tunggu. Tunggu, tunggu.

60
00:02:39,185 --> 00:02:40,675
Bernomor.

61
00:02:40,875 --> 00:02:43,025
Hanya...
Periksa saja.

62
00:02:43,225 --> 00:02:46,435
Lihat saja.
Coba periksa.

63
00:02:46,635 --> 00:02:48,815
Seperti yang saya nyatakan,
Saya tidak perlu memeriksanya.

64
00:02:49,015 --> 00:02:52,055
Saya kenal keponakan saya.

65
00:02:52,255 --> 00:02:54,575
Tunggu, tunggu.
Tidak, lihat saja!

66
00:02:54,775 --> 00:02:56,245
Pergi saja...

67
00:03:01,625 --> 00:03:02,815
Semuanya baik-baik saja?

68
00:03:03,015 --> 00:03:04,195
Ya.

69
00:03:04,395 --> 00:03:06,055
Apa yang dia katakan?

70
00:03:06,255 --> 00:03:09,645
Tidak ada apa-apa.
Banyak omong kosong.

71
00:03:09,845 --> 00:03:12,025
Tommy, beritahu aku kapan
dia keluar dari sini.

72
00:03:12,225 --> 00:03:13,605
Ya, Nyonya.

73
00:03:13,805 --> 00:03:15,275
Ayo.

74
00:03:18,175 --> 00:03:23,055
[musik]

75
00:03:23,255 --> 00:03:25,505
♪ Mereka tahu untuk tidak bermain-main denganku</i>
mereka tahu aku memulainya ♪

76
00:03:25,705 --> 00:03:27,915
♪ Tanyakan padaku apakah aku akan santai saja,</i>
bilang pada mereka kalau itu sulit ♪

77
00:03:28,115 --> 00:03:30,365
♪ Tanyakan apakah saya akan berhenti, oh tidak pak,</i>
Saya mohon maaf ♪

78
00:03:30,565 --> 00:03:31,745
♪ Mereka bilang itu ringan

79
00:03:31,945 --> 00:03:34,055
♪ Tapi aku mengubah wanita jalang ini menjadi</i>
kegelapan ♪

80
00:03:34,255 --> 00:03:36,535
♪ Mereka naik,</i>
kami tidak bermain-main ♪

81
00:03:36,735 --> 00:03:38,985
♪ Aku tidak main-main</i>
dineroku ♪

82
00:03:39,185 --> 00:03:41,225
♪ Punya beberapa gangster</i>
dalam potongan sekarang ♪

83
00:03:41,425 --> 00:03:43,935
♪ Dan mereka melakukannya</i>
apa yang saya katakan begitu ♪

84
00:03:48,865 --> 00:03:54,375
[penonton bersorak]

85
00:03:56,485 --> 00:03:59,405
[El Fuego] Bruh.
Kamu melakukan hal itu lagi?

86
00:03:59,595 --> 00:04:01,365
Kau tahu lututku terluka.

87
00:04:01,565 --> 00:04:04,125
[Dokter] Nigga, ambilkan kamu CBD.
Sialan itu bau.

88
00:04:04,325 --> 00:04:06,155
Ada apa, kalian semua?

89
00:04:06,355 --> 00:04:07,845
Sialan, Vickie!
Ada apa?

90
00:04:08,045 --> 00:04:09,985
Hei kalian semua.
Ada apa?

91
00:04:10,185 --> 00:04:11,435
Kamu berada di mana saja?

92
00:04:11,635 --> 00:04:13,775
Lihat, seorang gadis membutuhkan
liburan juga, sekarang.

93
00:04:13,975 --> 00:04:15,465
Kotoran.
Kami senang Anda kembali.

94
00:04:15,665 --> 00:04:18,645
Benar, karena mereka perempuan
itu akan mengambil uang kita...

95
00:04:18,845 --> 00:04:21,025
- Aku tidak tahu tentang mereka.
- Nah, dia tidak berbohong.

96
00:04:21,225 --> 00:04:23,335
Saya melihat beberapa ratus
di lantai malam itu,

97
00:04:23,535 --> 00:04:25,195
dan kapan mereka membawanya
omong kosongku ke belakang,

98
00:04:25,395 --> 00:04:26,715
tidak ada apa-apa
di atas sana.

99
00:04:26,915 --> 00:04:29,605
Sial, itu kacau.
Tapi tahukah kamu, aku mengerti semuanya, kan?

100
00:04:29,805 --> 00:04:31,605
- Menghargaimu.
- Jadi, ada apa, kalian semua?

101
00:04:31,805 --> 00:04:36,125
Fluffer Anda secara resmi kembali.
Aku tahu kalian semua merindukanku.

102
00:04:36,325 --> 00:04:38,815
Bicaralah padaku.
Apa yang kalian butuhkan?

103
00:04:39,015 --> 00:04:42,845
Ini putaran keduamu malam ini,
dan aku membutuhkan kalian semua dengan semangat dan semangat.

104
00:04:43,045 --> 00:04:46,025
Aku baik-baik saja, aku di sini
melakukan pekerjaanku.

105
00:04:46,225 --> 00:04:47,535
Kontol nigga ini sedang sekarat.

106
00:04:47,735 --> 00:04:49,335
Oh sial!

107
00:04:49,535 --> 00:04:51,575
- Wajah bayi...
- Coba kulihat.

108
00:04:51,775 --> 00:04:55,225
Ayo, coba saya lihat.
Coba saya lihat!

109
00:04:55,425 --> 00:04:56,645
Vickie, ayolah.

110
00:04:56,845 --> 00:04:58,435
Nigga, sebanyak itu
Saya melihatnya

111
00:04:58,635 --> 00:05:00,405
dan menyedotmu sebelumnya,
biarkan aku melihatmu, brengsek.

112
00:05:00,595 --> 00:05:02,815
Vicky.
Saya pergi ke dokter.

113
00:05:03,015 --> 00:05:05,435
Apa yang akan kamu katakan padaku
bahwa mereka belum melakukannya?

114
00:05:05,635 --> 00:05:07,485
Jadi, itu yang kita lakukan?

115
00:05:10,065 --> 00:05:11,585
Persetan denganmu.

116
00:05:15,105 --> 00:05:19,465
Oh sial.
Berengsek!

117
00:05:19,665 --> 00:05:21,295
Kelihatannya tidak bagus.

118
00:05:21,495 --> 00:05:23,085
Tutup mulutmu.
Saya mendapatkan uang ini!

119
00:05:23,285 --> 00:05:26,125
Tidak, kamu tidak mendapat uang.
Anda harus pergi menemui pria China saya.

120
00:05:26,325 --> 00:05:27,575
Vicky!

121
00:05:27,775 --> 00:05:30,435
Anda tidak bisa berkata tidak apa-apa seperti itu.
Itu menyinggung.

122
00:05:30,635 --> 00:05:34,195
Nigga, kita berada di klub tari telanjang.
Apa maksudmu?

123
00:05:34,395 --> 00:05:36,465
Yang ini.
Yang ini.

124
00:05:36,665 --> 00:05:37,775
Baiklah.
Jadi, teman Cinaku...

125
00:05:37,975 --> 00:05:39,575
Dia akan memberimu
beberapa ramuan untuk itu,

126
00:05:39,775 --> 00:05:41,225
dan dia akan menaruh beberapa
lintah itu.

127
00:05:41,425 --> 00:05:44,055
Saya tidak ingin ada penyakit herpes
di penisku. Kamu membuatku terpelintir.

128
00:05:44,255 --> 00:05:46,025
Saya tidak bilang herpes,
Aku bilang jamu!

129
00:05:46,225 --> 00:05:47,645
Jadi apa-apaan ini
apakah itu ramuan?

130
00:05:47,845 --> 00:05:49,885
Sialan dari kebun, nigga!

131
00:05:50,085 --> 00:05:51,655
Dia mencoba mengatakan jamu.

132
00:05:54,345 --> 00:05:58,675
Ya, dia.
sudah kubilang padamu!

133
00:05:58,875 --> 00:06:01,505
Dia akan memberimu beberapa lintah,
itu akan membantu sirkulasi.

134
00:06:01,705 --> 00:06:04,535
Yah, dia akan memberiku
ada kebocoran?

135
00:06:04,735 --> 00:06:06,845
Dia mencoba mengatakan lintah.

136
00:06:07,045 --> 00:06:08,675
Lintah?!
Di penisku?

137
00:06:08,875 --> 00:06:10,845
- Ya!
- Kau membuatku terpelintir.

138
00:06:11,045 --> 00:06:12,535
Ini akan membantu
sirkulasi!

139
00:06:12,735 --> 00:06:15,675
Anda ingin menghasilkan uang ini
atau tidak?

140
00:06:15,875 --> 00:06:17,365
Jangan lakukan itu.

141
00:06:17,565 --> 00:06:21,955
Oke, kalau begitu biarkan saja
kontol kecil jatuh lalu.

142
00:06:22,155 --> 00:06:25,085
Kamu butuh fluffin?

143
00:06:25,285 --> 00:06:28,365
- Aku baik-baik saja.
- Bagus.

144
00:06:28,565 --> 00:06:30,985
Bagaimana denganmu?

145
00:06:31,185 --> 00:06:32,625
Anda sudah tahu.

146
00:06:36,725 --> 00:06:38,535
Itulah aku
ngomong-ngomong, sayang.

147
00:06:38,735 --> 00:06:41,435
Yo, kalian tidak bisa menerima omong kosong itu
ke kamar mandi di suatu tempat?

148
00:06:41,635 --> 00:06:44,435
Hai kawan, dewasalah.
Dia berhasil memukul kita semua.

149
00:06:44,635 --> 00:06:45,985
- Permisi?
- [Dokter] Ya...

150
00:06:46,185 --> 00:06:48,225
Itu mengingatkan saya pada hal itu
jangan pernah melakukan hal bodoh itu lagi.

151
00:06:48,425 --> 00:06:50,915
Hai.
Dia tidak menyerang kita semua.

152
00:06:51,115 --> 00:06:53,775
Pertama-tama,
tidak ada orang yang ingin memukul pantatmu.

153
00:06:53,975 --> 00:06:55,155
Ya baiklah.

154
00:06:55,355 --> 00:06:57,465
Aku tidak ingin bercinta dengan nigga
yang membaca buku.

155
00:06:57,665 --> 00:07:01,645
Apaan?
Saya ingin Babyface itu.

156
00:07:01,845 --> 00:07:04,365
Kotoran.

157
00:07:04,565 --> 00:07:08,335
[musik]

158
00:07:08,535 --> 00:07:10,125
[Tommy] Kamu baik-baik saja?

159
00:07:10,325 --> 00:07:12,955
Tidak.

160
00:07:13,155 --> 00:07:17,335
Apa yang bisa saya lakukan?
Aku akan membunuh seorang bajingan.

161
00:07:17,535 --> 00:07:19,955
Tenanglah, Tommy.
saya...

162
00:07:20,155 --> 00:07:21,955
saya baik-baik saja.

163
00:07:22,155 --> 00:07:25,465
Oke.

164
00:07:25,665 --> 00:07:28,845
Kamu kelihatannya akan menangis.

165
00:07:29,045 --> 00:07:32,085
Jangan menangis.

166
00:07:32,285 --> 00:07:35,715
Kamu akan membuatku menangis.

167
00:07:35,915 --> 00:07:38,885
Sial, Tommy.

168
00:07:39,085 --> 00:07:41,405
Apa?

169
00:07:41,595 --> 00:07:45,405
Nigga, kamu membunuh, kamu memasak,

170
00:07:45,595 --> 00:07:48,675
dan sekarang kamu menangis.

171
00:07:48,875 --> 00:07:51,025
Kamu rumit.

172
00:07:51,225 --> 00:07:55,295
Nyonya.
Aku semua nigga.

173
00:07:55,495 --> 00:07:57,815
Aku tahu.
Tapi "semua nigga" Anda

174
00:07:58,015 --> 00:07:59,625
membingungkan.

175
00:08:03,005 --> 00:08:05,535
Saya sudah diberitahu hal itu
beberapa kali sebelumnya.

176
00:08:05,735 --> 00:08:07,575
Berhenti, oke?
Jangan membuatku tertawa.

177
00:08:07,775 --> 00:08:10,715
Aku sedang tidak ingin tertawa.

178
00:08:10,915 --> 00:08:12,745
Kamu tahu aku cinta
untuk melihatmu tertawa.

179
00:08:12,945 --> 00:08:17,155
Ya, baiklah...
Aku sedang tidak mood.

180
00:08:17,355 --> 00:08:20,155
Saat ini aku merasa seperti itu
ada yang sial.

181
00:08:20,355 --> 00:08:22,125
Oke.

182
00:08:22,325 --> 00:08:25,265
Apa yang ingin kamu lakukan?

183
00:08:25,465 --> 00:08:27,845
Apakah itu nigga Roman
pernah membayarku?

184
00:08:28,045 --> 00:08:30,085
- Nigga perjudian?
- Mm-hmm.

185
00:08:30,285 --> 00:08:31,675
Tidak.

186
00:08:31,875 --> 00:08:33,465
Oke.

187
00:08:33,665 --> 00:08:36,155
Dimana dia?

188
00:08:36,355 --> 00:08:38,715
Saya bisa mencari tahu untuk Anda.

189
00:08:38,915 --> 00:08:40,155
Lakukan itu.

190
00:08:40,355 --> 00:08:41,435
Biarkan saya menelepon.

191
00:08:41,635 --> 00:08:47,655
[musik]

192
00:08:57,245 --> 00:08:58,605
Hei.

193
00:08:58,805 --> 00:09:01,125
[Biru] Ya, Nyonya?

194
00:09:01,325 --> 00:09:03,125
Aku kembali ke klub.

195
00:09:03,325 --> 00:09:05,195
[Biru] Oke.

196
00:09:05,395 --> 00:09:06,985
Saya perlu berbicara dengan Anda.

197
00:09:07,185 --> 00:09:10,025
[Biru] Dan aku membutuhkannya</i>
untuk berbicara denganmu.

198
00:09:10,225 --> 00:09:11,915
Sial, ada apa?

199
00:09:12,115 --> 00:09:14,055
[Biru] Aku akan mendengarkanmu dulu.

200
00:09:14,255 --> 00:09:16,955
Oke.

201
00:09:17,155 --> 00:09:19,195
aku sedang dalam perjalanan,
kami akan segera sampai di sana.

202
00:09:19,395 --> 00:09:20,865
[Biru] Oke.

203
00:09:24,485 --> 00:09:27,575
[telepon berdering]

204
00:09:27,775 --> 00:09:29,745
- Halo?
- [Nyonya] Hei.

205
00:09:29,945 --> 00:09:31,195
Hai.

206
00:09:31,395 --> 00:09:34,365
Bagaimana perasaanmu?

207
00:09:34,565 --> 00:09:35,775
Mengonsumsi beberapa obat pereda nyeri.

208
00:09:35,975 --> 00:09:39,225
Jadi ya.
Saya cukup baik.

209
00:09:39,425 --> 00:09:41,645
Oke.

210
00:09:41,845 --> 00:09:44,885
Anda merasa siap untuk datang
kembali ke klub?

211
00:09:45,085 --> 00:09:47,085
Ya, maksudku,
apa pun yang Anda butuhkan.

212
00:09:47,285 --> 00:09:48,745
[Nyonya] Baiklah,</i>
Aku ingin kamu kembali.

213
00:09:48,945 --> 00:09:51,365
Baiklah, aku akan...

214
00:09:51,565 --> 00:09:54,365
Bangun dan...
Maaf.

215
00:09:54,565 --> 00:09:56,535
Bangun dan pergi ke sana.

216
00:09:56,735 --> 00:09:58,335
Tidak, aku akan pesan Tommy
ayo jemput kamu.

217
00:09:58,535 --> 00:10:00,675
[Amp] Tidak, tidak, tidak.

218
00:10:00,875 --> 00:10:04,535
saya...
Saya bisa naik taksi.

219
00:10:04,735 --> 00:10:07,225
Baiklah.
Ayo cepat.

220
00:10:07,425 --> 00:10:09,955
Baiklah.
Sampai berjumpa lagi.

221
00:10:10,155 --> 00:10:11,715
Amp?

222
00:10:11,915 --> 00:10:14,365
Ya?

223
00:10:14,565 --> 00:10:16,365
Apakah kamu mencintaiku?

224
00:10:16,565 --> 00:10:17,885
[tertawa]

225
00:10:18,085 --> 00:10:20,715
Tentu saja saya tahu.
Kenapa kamu menanyakan hal itu padaku?

226
00:10:20,915 --> 00:10:23,715
Bukan itu yang saya tanyakan.

227
00:10:23,915 --> 00:10:25,645
Ya, Bibi.
Aku mencintaimu.

228
00:10:25,845 --> 00:10:28,005
Dengan sepenuh hati.
Aku mencintaimu.

229
00:10:32,445 --> 00:10:33,985
Senang mengetahuinya.

230
00:10:34,185 --> 00:10:35,715
Ya.

231
00:10:35,915 --> 00:10:39,055
Hai.
Apakah kamu baik-baik saja?

232
00:10:39,255 --> 00:10:40,715
[Nyonya] Ya.

233
00:10:40,915 --> 00:10:44,575
Ya, saya baik-baik saja.</i>
Aku sangat baik. Hanya...

234
00:10:44,775 --> 00:10:46,435
Saya senang mengetahuinya
tempat kita berdiri.

235
00:10:46,635 --> 00:10:49,295
Itu tidak pernah saya miliki
untuk mengkhawatirkanmu.

236
00:10:49,495 --> 00:10:50,845
Oke, baiklah, hei.

237
00:10:51,045 --> 00:10:53,605
Anda tidak perlu bertanya-tanya
tentang aku, oke?

238
00:10:53,805 --> 00:10:56,605
[Nyonya] Oke.</i>
Oke.

239
00:10:56,805 --> 00:10:58,435
Baiklah.
Baiklah, cepatlah ke klub.

240
00:10:58,635 --> 00:10:59,885
[Amp] Baiklah.

241
00:11:00,085 --> 00:11:01,605
Saya akan bangun sekarang
dan bersiap-siap.

242
00:11:01,805 --> 00:11:03,315
Aku akan segera menemuimu.

243
00:11:07,795 --> 00:11:09,575
Dia ada di gudang di Jalan Keempat.

244
00:11:09,775 --> 00:11:13,535
Bawa aku ke sana.

245
00:11:13,735 --> 00:11:16,465
- Kamu tahu itu dia dan...
- Tomi!

246
00:11:16,665 --> 00:11:19,465
Bawa aku ke sana.

247
00:11:19,665 --> 00:11:22,335
- Nyonya.
- Apa?

248
00:11:22,535 --> 00:11:27,085
Anda sedang melakukan hal-hal liar
ketika Anda perlu melepaskannya.

249
00:11:27,285 --> 00:11:28,885
tomi.

250
00:11:29,085 --> 00:11:31,125
Anda dapat menepikan mobil ini
dan keluarlah.

251
00:11:31,325 --> 00:11:35,085
Saya akan menyetir sendiri.
Jika kamu tidak membawaku ke sana.

252
00:11:35,285 --> 00:11:37,225
Oke.

253
00:11:37,425 --> 00:11:38,745
Mari kita panggil beberapa anak laki-laki.

254
00:11:38,945 --> 00:11:40,575
Nigga, aku tidak butuh
tidak ada satu pun dari anak laki-laki itu.

255
00:11:40,775 --> 00:11:42,295
Dan perhatikan jalannya!

256
00:11:42,495 --> 00:11:45,505
Kotoran.

257
00:11:45,705 --> 00:11:48,465
Bolehkah saya bertanya sesuatu?

258
00:11:48,665 --> 00:11:50,225
Apa, Tommy?
Ini seharusnya bagus.

259
00:11:50,425 --> 00:11:52,815
Apa?

260
00:11:53,015 --> 00:11:56,465
Apakah kamu mencoba untuk mati?

261
00:11:56,665 --> 00:11:58,125
Apakah kamu bercanda?

262
00:11:58,325 --> 00:12:02,055
Nigga, sepanjang waktu itu
Seharusnya aku mati dan aku tidak mati.

263
00:12:02,255 --> 00:12:06,085
Aku seekor kucing sialan.
Saya seekor singa betina.

264
00:12:06,285 --> 00:12:09,505
Aku punya sembilan nyawa, Tommy.
Saya akan selalu mendarat dengan kaki saya.

265
00:12:09,705 --> 00:12:13,025
Sekarang bawa aku ke
tempat ini di Keempat.

266
00:12:13,225 --> 00:12:14,505
Ya, Nyonya.

267
00:12:14,705 --> 00:12:18,845
[musik]

268
00:12:19,045 --> 00:12:21,195
♪ Dia mencintai</i>
caraku berbicara ♪

269
00:12:21,395 --> 00:12:23,885
♪ Dia menyukai jalannya</i>
bahwa aku akan pindah ♪

270
00:12:24,085 --> 00:12:25,675
♪ Dia mencintai</i>
caraku berbicara ♪

271
00:12:25,875 --> 00:12:27,815
♪ Dia menyukai jalannya</i>
bahwa aku akan pindah ♪

272
00:12:28,015 --> 00:12:29,335
♪ Aku hanya sedang bercanda</i>
pelacur ini ya ♪

273
00:12:29,535 --> 00:12:31,195
♪ Aku hanya menjadi</i>
mackin' pelacur ini ya ♪

274
00:12:31,395 --> 00:12:33,055
♪ Aku hanya sedang bercanda</i>
pelacur ini ya ♪

275
00:12:33,255 --> 00:12:35,935
♪ Aku hanya menjadi
mackin' pelacur ini ya ♪

276
00:12:37,135 --> 00:12:40,885
Jadi, kamu akan mengabaikanku begitu saja?

277
00:12:41,085 --> 00:12:44,435
Tidak.
Aku tidak mengabaikanmu.

278
00:12:44,635 --> 00:12:48,605
Setiap pria lain di sini
telah menatapku tapi kamu.

279
00:12:48,805 --> 00:12:52,605
Yah, aku bukan mereka.

280
00:12:52,805 --> 00:12:54,745
Namun, saya tidak melakukan apa pun.

281
00:12:54,945 --> 00:12:57,065
Ya.
saya perhatikan.

282
00:13:00,825 --> 00:13:05,915
Aku ingin kamu menari untukku.

283
00:13:06,115 --> 00:13:09,605
Tidak tidak tidak.
Tidak di sini.

284
00:13:09,805 --> 00:13:11,955
Oh ya?
Apa yang ada dalam pikiranmu?

285
00:13:12,155 --> 00:13:15,885
Mungkin...
Tempatmu?

286
00:13:16,085 --> 00:13:17,885
Tempatku tidak boleh dikunjungi.

287
00:13:18,085 --> 00:13:20,815
Benar, benar.
Anda tidak mengenal saya.

288
00:13:21,015 --> 00:13:23,535
Benar.
Jadi, bagaimana dengan tempatmu?

289
00:13:23,735 --> 00:13:27,025
Tidak, saya tidak bisa.
Saya punya...

290
00:13:27,225 --> 00:13:28,985
- Barang-barang di tempatku.
- [Dokter] Saya mengerti.

291
00:13:29,185 --> 00:13:31,645
Saya mengerti.

292
00:13:31,845 --> 00:13:33,365
Anda ingin naik
ke ruang VIP?

293
00:13:33,565 --> 00:13:37,915
Aku benar-benar ingin
sampai jumpa di luar sini.

294
00:13:38,115 --> 00:13:41,815
Sayangnya,
Saya tidak jatuh seperti itu.

295
00:13:42,015 --> 00:13:44,435
- Apa?
- Ya benar.

296
00:13:44,635 --> 00:13:47,435
- Aku serius.
- Uh-hah.

297
00:13:47,635 --> 00:13:50,915
Anda yakin?

298
00:13:51,115 --> 00:13:53,535
Biarkan aku...
Saya bisa memikirkannya.

299
00:13:53,735 --> 00:13:55,645
Jangan membuatku menunggu terlalu lama.

300
00:13:55,845 --> 00:13:57,645
saya tidak akan melakukannya.
Biarkan aku naik ke panggung.

301
00:13:57,845 --> 00:13:59,435
- Oke.
- Beritahu aku jika aku layak mendapatkannya.

302
00:13:59,635 --> 00:14:00,955
Ooh!
Oke.

303
00:14:01,155 --> 00:14:02,505
- [Dokter] Baiklah?
- Ya.

304
00:14:02,705 --> 00:14:04,085
Baiklah.

305
00:14:04,285 --> 00:14:06,435
Mm.

306
00:14:06,635 --> 00:14:08,465
[wanita bergumam]

307
00:14:08,665 --> 00:14:09,915
Wanita!

308
00:14:10,115 --> 00:14:13,125
[penonton bersorak]

309
00:14:13,325 --> 00:14:15,365
[Dime] Ini tentang waktu itu.

310
00:14:15,565 --> 00:14:19,155
Anak buah Nyonya sedang naik panggung
dan kamu tahu kapan itu terjadi,

311
00:14:19,355 --> 00:14:23,295
itu hanyalah tsunami
dan air terjun.

312
00:14:23,495 --> 00:14:27,365
[penonton bersorak]

313
00:14:27,565 --> 00:14:30,405
♪ Maksudku... mendapatkan uang</i>
keren dan semuanya ♪

314
00:14:30,595 --> 00:14:36,435
[penonton bersorak]

315
00:14:36,635 --> 00:14:39,005
♪ Apakah kamu tidak merasa baik ♪

316
00:14:44,555 --> 00:14:48,675
♪ Yo, tubuhku menginginkannya</i>
untuk memperlambatnya ♪

317
00:14:48,875 --> 00:14:51,135
♪ Luangkan sedikit waktu ♪

318
00:14:57,035 --> 00:14:59,845
Hei.
Hai.

319
00:15:00,045 --> 00:15:01,225
Bisakah saya membantu Anda?

320
00:15:01,425 --> 00:15:04,715
Ya.
Saya mendaftar untuk jam amatir?

321
00:15:04,915 --> 00:15:06,265
Aku tahu.

322
00:15:06,465 --> 00:15:09,295
[Casanova] Oke.
Ya, baiklah... Kapan itu?

323
00:15:09,495 --> 00:15:11,575
Ketika saya bersiap-siap.

324
00:15:11,775 --> 00:15:13,775
Oke.
Hanya satu hal lagi.

325
00:15:13,975 --> 00:15:17,055
Anda memiliki musik saya, kan?

326
00:15:17,255 --> 00:15:19,745
Saya sedang sibuk sekarang.
Pergi dan tunggu.

327
00:15:19,945 --> 00:15:21,365
Ya, Bu.

328
00:15:21,565 --> 00:15:27,175
[penonton bersorak]

329
00:15:29,725 --> 00:15:32,465
Aku akan menghentikan ngengat ini.

330
00:15:32,665 --> 00:15:34,125
Tina, jangan!

331
00:15:34,325 --> 00:15:38,505
[tembakan]

332
00:15:38,705 --> 00:15:40,265
[musik]

333
00:15:40,465 --> 00:15:42,955
Dok!
Kamu baik-baik saja?

334
00:15:43,155 --> 00:15:46,815
Hei, hai kawan.
Ayo berkumpul!

335
00:15:47,015 --> 00:15:50,435
♪ Kami menikmati malam kami</i>
dengan DJ ♪

336
00:15:50,635 --> 00:15:54,885
[penonton bersorak]

337
00:15:55,085 --> 00:16:00,275
♪ Kamu mendapat sesuatu</i>
layak untuk ditunggu ♪

338
00:16:03,515 --> 00:16:08,655
♪ Dan aku sudah berada di sampingnya</i>
dimana kamu berada ♪

339
00:16:09,935 --> 00:16:11,885
♪ Sayang itu jatuh padaku

340
00:16:12,085 --> 00:16:13,985
♪ Anda dapat menempatkannya dengan baik

341
00:16:14,185 --> 00:16:15,915
♪ Dia bisa menggedor sepanjang malam

342
00:16:16,115 --> 00:16:17,885
♪ Aku bisa melakukannya dengan benar

343
00:16:18,085 --> 00:16:19,745
♪ Dapat melakukannya untuk memainkannya

344
00:16:19,945 --> 00:16:22,025
♪ Aku menariknya</i>
lingkar pinggangmu ♪

345
00:16:22,225 --> 00:16:24,025
♪ Aku menarik lingkar pinggangmu

346
00:16:24,225 --> 00:16:26,265
♪ Pastikan kamu milikku

347
00:16:26,465 --> 00:16:28,025
♪ Berikan pada bassline

348
00:16:28,225 --> 00:16:30,155
♪ Seseorang membuatku begitu

349
00:16:30,355 --> 00:16:32,505
♪ Kudengar dia bisa menggedor semuanya</i>
♪

350
00:16:32,705 --> 00:16:34,155
♪ Sepanjang malam

351
00:16:34,355 --> 00:16:36,335
♪ Berikan pada bassline

352
00:16:36,535 --> 00:16:38,605
♪ Tarik</i>
lingkar pinggangmu ♪

353
00:16:38,805 --> 00:16:39,955
♪ Tarik lingkar pinggangmu

354
00:16:40,155 --> 00:16:41,345
♪ Jangan buang waktu

355
00:16:42,755 --> 00:16:44,125
♪ Berikan pada bassline

356
00:16:44,325 --> 00:16:46,655
♪ Aku menginginkannya sekarang

357
00:16:48,375 --> 00:16:50,175
[musik]

358
00:16:56,375 --> 00:16:59,085
Hei kamu.
Apa yang terjadi di atas sana?

359
00:16:59,285 --> 00:17:00,645
Jangan khawatir tentang hal itu.

360
00:17:00,845 --> 00:17:03,605
- Kamu baik-baik saja?
- Aku bilang aku baik-baik saja.

361
00:17:03,805 --> 00:17:05,675
Sobat, berapa lama kita
akan saling bertemu?

362
00:17:05,875 --> 00:17:07,125
Lihat.

363
00:17:07,325 --> 00:17:10,505
Saya tidak merasa seperti itu
sialan, bicara tentang itu.

364
00:17:10,705 --> 00:17:12,465
Kawan, aku tidak akan membiarkannya
tidak ada jalang yang datang di antara kita.

365
00:17:12,665 --> 00:17:14,135
Sial, kawan!

366
00:17:16,755 --> 00:17:19,955
Dokter!

367
00:17:20,155 --> 00:17:23,365
Beri dia sedikit ruang, kawan.

368
00:17:23,565 --> 00:17:25,125
Sial!

369
00:17:25,325 --> 00:17:27,265
♪ Aku sudah bangun</i>
dan aku terjatuh ♪

370
00:17:27,465 --> 00:17:29,745
♪ Aku sudah berusaha mendapatkannya</i>
kakiku terangkat dari tanah ♪

371
00:17:29,945 --> 00:17:34,645
♪ Jadi aku harus belajar berenang</i>
sebelum aku tenggelam ♪

372
00:17:34,845 --> 00:17:36,025
[pintu mobil dibanting]

373
00:17:36,225 --> 00:17:38,715
Dia di dalam sana.

374
00:17:38,915 --> 00:17:41,195
Baiklah.

375
00:17:41,395 --> 00:17:44,915
Apa yang akan Anda lakukan, Nyonya?

376
00:17:45,115 --> 00:17:46,755
Aku akan bicara dengannya.

377
00:17:49,485 --> 00:17:52,225
Nyonya, kami tidak punya cadangan.

378
00:17:52,425 --> 00:17:56,985
Tommy, apakah kamu menyebalkan?
atau apakah kamu bersamaku?

379
00:17:57,185 --> 00:17:59,745
Aku tidak pernah menjadi wanita jalang.

380
00:17:59,945 --> 00:18:02,685
Jadi, ayo kita bicara dengannya.

381
00:18:10,035 --> 00:18:15,825
[musik]

382
00:18:18,825 --> 00:18:24,625
[langkah kaki]

383
00:18:31,965 --> 00:18:33,485
Hai.

384
00:18:36,005 --> 00:18:38,845
Ada apa?

385
00:18:39,045 --> 00:18:43,955
Ooh.
Anda mendapatkan uang saya, Roman?

386
00:18:44,155 --> 00:18:45,955
Tidak.

387
00:18:46,155 --> 00:18:50,505
Wah, hm...

388
00:18:50,705 --> 00:18:55,435
Anda tahu, Romawi,
itu masalah.

389
00:18:55,635 --> 00:18:57,745
Anda benar, ini adalah masalah.

390
00:18:57,945 --> 00:19:03,195
Karena kamu baru saja masuk
tempat yang salah.

391
00:19:03,395 --> 00:19:07,645
Maafkan aku.
Apakah menurut Anda begitu?

392
00:19:07,845 --> 00:19:11,365
Ini semua niggazku.

393
00:19:11,565 --> 00:19:15,575
Oke.
Baiklah Roman, aku sudah bertanya padamu.

394
00:19:15,775 --> 00:19:18,825
Anda boleh pergi.

395
00:19:22,795 --> 00:19:24,675
Lihat, aku punya masalah
dengan itu, Roma.

396
00:19:24,875 --> 00:19:26,265
saya di...

397
00:19:26,465 --> 00:19:29,505
Aku benar-benar dalam keadaan yang sulit
suasana hati kacau malam ini.

398
00:19:29,705 --> 00:19:32,335
Soalnya, saya baru tahu
beberapa hal liar tentangnya

399
00:19:32,535 --> 00:19:35,435
salah satu anggota keluargaku,
dan...

400
00:19:35,635 --> 00:19:38,815
Sepertinya aku harus melakukannya
mengacaukan DNAku sendiri.

401
00:19:39,015 --> 00:19:43,605
Jadi, aku baru saja datang.
Kamu tahu.

402
00:19:43,805 --> 00:19:45,435
Keluarkan itu padamu.

403
00:19:45,635 --> 00:19:49,845
Jadi sejujurnya, saya senang dengan hal itu
kamu belum membayarku.

404
00:19:50,045 --> 00:19:52,345
- Jalang.
- Kamu memanggilku apa?

405
00:19:57,035 --> 00:19:59,555
Aku bilang jalang.

406
00:20:08,655 --> 00:20:11,055
Jalang, apakah kamu tersesat
pikiran sialanmu?

407
00:20:11,255 --> 00:20:13,335
Aku akan membunuhmu!

408
00:20:13,535 --> 00:20:15,205
Anda akan menangkap pembunuhan saya.

409
00:20:18,895 --> 00:20:20,335
Apa yang lucu?

410
00:20:20,535 --> 00:20:22,175
Persetan denganku, nigga.

411
00:20:24,655 --> 00:20:26,955
Jadi, apakah dia alasannya?
kamu belum membayar uangku?

412
00:20:27,155 --> 00:20:30,405
Hah?
Dia memberitahumu untuk tidak melakukannya?

413
00:20:30,595 --> 00:20:33,155
Dia tidak membayarmu uangmu
karena kamu bukan apa-apa.

414
00:20:33,355 --> 00:20:34,605
Oh, tapi benar, Carla.

415
00:20:34,805 --> 00:20:36,365
Tidak, tidak di sini.
Tidak, kamu tidak.

416
00:20:36,565 --> 00:20:38,405
Oke?
Lihatlah sekeliling.

417
00:20:38,595 --> 00:20:40,985
Anda tahu ini laki-laki saya, bukan?
Tahukah kamu itu?

418
00:20:41,185 --> 00:20:42,715
Ya, Carla.

419
00:20:42,915 --> 00:20:46,845
Jadi, Anda mungkin ingin memikirkannya
omong kosong yang baru saja kamu lakukan,

420
00:20:47,045 --> 00:20:51,815
karena saudara perempuan, saudara tiri,
Aku tidak bisa melindungimu.

421
00:20:52,015 --> 00:20:54,085
Begitu, Carla.

422
00:20:54,285 --> 00:20:56,405
Teman-teman, saat aku menelepon
nomor kalian semua,

423
00:20:56,595 --> 00:21:00,125
Ganti ini.

424
00:21:00,325 --> 00:21:03,195
Tujuh.

425
00:21:03,395 --> 00:21:04,865
Sebelas.

426
00:21:09,825 --> 00:21:12,745
Lima.

427
00:21:12,945 --> 00:21:14,375
Dua belas.

428
00:21:17,205 --> 00:21:19,605
Anda lihat apa-apaan ini
sedang terjadi sekarang?

429
00:21:19,805 --> 00:21:23,825
Hm?
Empat dan tiga, bangunkan Tommy.

430
00:21:26,315 --> 00:21:29,365
Jalang, aku tahu setiap huruf M-mu,
dan E-mu,

431
00:21:29,565 --> 00:21:31,645
dan setiap O-V di antaranya.

432
00:21:31,845 --> 00:21:35,605
Aku tahu setiap suasana hatimu.
Aku tahu omong kosong yang kamu katakan

433
00:21:35,805 --> 00:21:39,915
tentang meledakkan klubku
dengan bahan peledak.

434
00:21:40,115 --> 00:21:42,575
Izinkan saya menjelaskan sesuatu, Carla.

435
00:21:42,775 --> 00:21:45,745
Saya selalu 50 langkah
di depanmu. Selalu.

436
00:21:45,945 --> 00:21:48,955
Karena saya
Putri James Deville.

437
00:21:49,155 --> 00:21:52,405
Anda melihat para niggas ini?

438
00:21:52,595 --> 00:21:54,915
Ini adalah niggas saya.

439
00:21:55,115 --> 00:21:57,265
Oke?

440
00:21:57,465 --> 00:22:00,815
Sekarang negaramu
tidak bicara apa-apa

441
00:22:01,015 --> 00:22:05,125
dengan niggas yang kubawa.
Jalang, aku Nyonya!

442
00:22:05,325 --> 00:22:07,775
Sekarang Anda mungkin ingin memukul
pintu sialan itu.

443
00:22:07,975 --> 00:22:09,915
Ya. Ah, ah, ah, ah, ah!
Dia akan tinggal.

444
00:22:10,115 --> 00:22:13,845
Tapi jalang, kamu boleh pergi.
Pergi!

445
00:22:14,045 --> 00:22:16,335
- [Carla] Romawi.
- Tidak tidak tidak. Nah, nah, nah, nah

446
00:22:16,535 --> 00:22:18,915
Jangan bicara. Aku memberimu waktu
untuk berbicara, bukan?

447
00:22:19,115 --> 00:22:20,335
Dan kamu tidak memilihnya.

448
00:22:20,535 --> 00:22:23,715
Jadi, jelas sekali,
kamu suka belajar dengan cara yang sulit.

449
00:22:23,915 --> 00:22:25,295
Dan itu bagus.

450
00:22:25,495 --> 00:22:26,745
Nyonya, tolong.

451
00:22:26,945 --> 00:22:29,195
Aku bisa mengambil uangmu
sekarang.

452
00:22:29,395 --> 00:22:31,085
Oh, bagaimana dengan
pertama kali aku bertanya padamu?

453
00:22:31,285 --> 00:22:32,575
Atau yang kedua kalinya
aku bertanya padamu?

454
00:22:32,775 --> 00:22:35,125
Atau ketiga kalinya aku bertanya padamu?
Persetan!

455
00:22:35,325 --> 00:22:36,675
Saya sudah selesai berbicara.

456
00:22:36,875 --> 00:22:39,435
Jadi, kalian semua bisa berkemas
nigga ini naik.

457
00:22:39,635 --> 00:22:42,745
Dan serahkan dia padaku.

458
00:22:42,945 --> 00:22:45,025
Ayo berangkat, Tommy.

459
00:22:45,225 --> 00:22:46,685
Ambil tasku.

460
00:22:51,725 --> 00:22:57,465
[musik]

461
00:22:57,665 --> 00:22:59,535
[Roman] Kalian semua akan melakukannya
melakukan ini padaku?!

462
00:22:59,735 --> 00:23:01,715
Kalian akan melakukan ini padaku?!

463
00:23:01,915 --> 00:23:03,685
Pegang tangan ibumu
lepaskan aku!

464
00:23:09,135 --> 00:23:11,415
- Berengsek.
- Kamu baik-baik saja?

465
00:23:17,345 --> 00:23:19,885
Anda tidak pernah gagal
untuk mengejutkan saya, Nyonya.

466
00:23:20,085 --> 00:23:24,025
Dengar, aku minta maaf, Tommy,
jika mereka berteriak padamu.

467
00:23:24,225 --> 00:23:25,775
Anda tahu kami telah melalui yang lebih buruk.

468
00:23:25,975 --> 00:23:29,125
Ya, sudah.

469
00:23:29,325 --> 00:23:31,915
Jadi mereka benar-benar niggazmu?

470
00:23:32,115 --> 00:23:34,685
Tommy, setiap nigga di kota ini
adalah negroku.

471
00:23:37,755 --> 00:23:41,585
Nyonya, bagaimana Anda tahu
semua omong kosong ini?

472
00:23:44,795 --> 00:23:46,865
Aku tidak tahu.
Ini seperti...

473
00:23:48,625 --> 00:23:50,675
Kamu tahu itu um...

474
00:23:50,875 --> 00:23:53,985
hampir seperti ayahku
bahkan tidak menderita Alzheimer.

475
00:23:54,185 --> 00:23:55,605
Kamu tahu?

476
00:23:55,805 --> 00:23:59,825
Dia memberitahuku apa yang harus kulakukan,
bantu aku merencanakan langkahku selanjutnya.

477
00:24:03,795 --> 00:24:06,365
Sial, aku harus mengambilnya
telepon pembakar di sini.

478
00:24:06,565 --> 00:24:10,335
Jadi aku benar-benar bisa berbicara dengannya.

479
00:24:10,535 --> 00:24:13,985
Nyonya, apa maksudmu?

480
00:24:14,185 --> 00:24:18,195
Jangan khawatir tentang hal itu, Tommy.
Ayo pergi ke klub.

481
00:24:18,395 --> 00:24:20,195
Aku perlu holla di Amp.

482
00:24:20,395 --> 00:24:25,825
[musik]

483
00:24:28,375 --> 00:24:31,405
Apakah kamu akan menjemputku?

484
00:24:31,595 --> 00:24:33,645
Mendengarkan.
Suamiku memberimu mobil itu

485
00:24:33,845 --> 00:24:37,675
karena dia menginginkanmu
untuk mengendarainya.

486
00:24:37,875 --> 00:24:39,505
Tapi Babyface mengambil kuncinya.

487
00:24:39,705 --> 00:24:43,505
Anda memiliki satu tanggung jawab.

488
00:24:43,705 --> 00:24:45,575
Dan itu untuk menyenangkan kami
setiap saat.

489
00:24:45,775 --> 00:24:46,955
[Rayshon] Ya,</i>
Aku mengerti itu, tapi...

490
00:24:47,155 --> 00:24:48,955
Ya.
Jadi, kamu harus mendapatkan mobil itu kembali.

491
00:24:49,155 --> 00:24:51,195
Dia tidak memberiku
kunci itu kembali.

492
00:24:51,395 --> 00:24:52,605
Aku harus melibatkan polisi.

493
00:24:52,805 --> 00:24:54,605
Oh.
Anda sama sekali tidak akan melakukan hal itu.

494
00:24:54,805 --> 00:24:55,955
Orang-orang ini,
mereka, mereka...

495
00:24:56,155 --> 00:24:58,745
[Nyonya. Tandy] Apakah kamu melihatnya</i>
semak-semak?

496
00:24:58,945 --> 00:25:00,025
Apa?

497
00:25:00,225 --> 00:25:02,205
Yang di tempat parkir,
di bawah tiang lampu.

498
00:25:05,485 --> 00:25:07,155
Ya.
saya melihatnya.

499
00:25:07,355 --> 00:25:08,715
[MS. Tandy] Berjalanlah ke sana.

500
00:25:08,915 --> 00:25:11,405
Oke.

501
00:25:11,595 --> 00:25:15,675
Lihat di semak-semak.

502
00:25:15,875 --> 00:25:18,195
Oke, ya.
saya melihatnya.

503
00:25:18,395 --> 00:25:20,105
[MS. Tandy] Buka tasnya.

504
00:25:22,555 --> 00:25:23,845
Bu Tandy, apa ini?

505
00:25:24,045 --> 00:25:25,195
Itu pistol.

506
00:25:25,395 --> 00:25:26,885
Oh sial.

507
00:25:27,085 --> 00:25:28,155
Ya.

508
00:25:28,355 --> 00:25:33,335
Jadi, dapatkan mobil itu kembali
dengan cara apa pun yang diperlukan.

509
00:25:33,535 --> 00:25:35,465
[Rayshon] Oke.

510
00:25:35,665 --> 00:25:38,055
Jangan kembali ke sini
tanpa mobil itu.

511
00:25:38,255 --> 00:25:39,535
Ya saya mengerti.

512
00:25:39,735 --> 00:25:41,815
[MS. Tandy] Bagus.</i>
Kami akan segera menemuimu.

513
00:25:42,015 --> 00:25:43,265
Ya, Bu.

514
00:25:43,465 --> 00:25:48,365
[MS. Tandy] Rayshon...</i>
Dan yang saya maksud adalah dengan cara apa pun.

515
00:25:48,565 --> 00:25:50,085
Oke.
Tapi bagaimana jika dia memanggil polisi?

516
00:25:50,285 --> 00:25:53,025
[MS. Tandy] Kalau ya.</i>
Katakan saja pada mereka

517
00:25:53,225 --> 00:25:55,885
bahwa dia sedang mencoba
untuk mendongkrak mobilmu.

518
00:25:56,085 --> 00:25:57,985
Bu Tandy, saya tidak mau
masuk penjara karena ini!

519
00:25:58,185 --> 00:26:00,055
[MS. Tandy] Rayshon,</i>
izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda.

520
00:26:00,255 --> 00:26:02,025
Apakah Anda menginginkan kehidupan ini?

521
00:26:02,225 --> 00:26:04,055
Ya, tapi aku tidak melakukannya
ingin masuk penjara!

522
00:26:04,255 --> 00:26:06,685
Lakukan apa-apaan ini
Aku menyuruhmu melakukannya.

523
00:26:10,685 --> 00:26:12,335
Ya, Bu.

524
00:26:12,535 --> 00:26:15,405
Besar!
Kami akan segera menemuimu.

525
00:26:15,595 --> 00:26:18,465
Ya.
Sampai jumpa lagi.

526
00:26:18,665 --> 00:26:20,035
Selamat tinggal!

527
00:26:23,895 --> 00:26:28,535
♪ Oke, ini akan membuat Anda terkagum-kagum</i>
Caraku ♪

528
00:26:28,735 --> 00:26:31,745
♪ Pukul dari samping</i>
Aku di lantai ♪

529
00:26:31,945 --> 00:26:34,535
♪ Jadi sayang, ayo pergi ♪

530
00:26:34,735 --> 00:26:37,575
Hei, ada apa, Biru?

531
00:26:37,775 --> 00:26:41,025
Apa yang kamu lakukan di sini?

532
00:26:41,225 --> 00:26:45,125
Kotoran. Nyonya menelepon saya,
memintaku untuk datang.

533
00:26:45,325 --> 00:26:46,955
Mengapa?

534
00:26:47,155 --> 00:26:49,985
Aku tidak tahu.
Tahukah kamu?

535
00:26:50,185 --> 00:26:53,605
- Sial, biasanya begitu.
- Ya, aku tidak melakukannya.

536
00:26:53,805 --> 00:26:57,125
Ya, Biru.
Kamu baik-baik saja?

537
00:26:57,325 --> 00:26:59,535
Apakah kamu baik?
Seperti, kenapa kamu...

538
00:26:59,735 --> 00:27:01,415
Singkirkan wajahku, Amp.

539
00:27:03,655 --> 00:27:04,915
Apakah kamu serius saat ini?

540
00:27:05,115 --> 00:27:07,575
Aku benar-benar serius.
Singkirkan wajahku.

541
00:27:07,775 --> 00:27:09,405
- Biru.
- Bangkit, nigga.

542
00:27:09,595 --> 00:27:15,315
[musik]

543
00:27:28,415 --> 00:27:31,645
[telepon berdering]

544
00:27:31,845 --> 00:27:33,535
Ya, kita hampir sampai di klub.

545
00:27:33,735 --> 00:27:36,335
Apakah kamu bertanya pada Amp
untuk datang ke sini?

546
00:27:36,535 --> 00:27:38,745
Ya, benar.

547
00:27:38,945 --> 00:27:40,845
Saya perlu berbicara dengan Anda.

548
00:27:41,045 --> 00:27:43,465
- [Nyonya] Biru.</i>
- Ya?

549
00:27:43,665 --> 00:27:45,365
[Nyonya] Kamu bicara dengan siapa?

550
00:27:45,565 --> 00:27:46,985
Nyonya.

551
00:27:47,185 --> 00:27:48,335
Baiklah.

552
00:27:48,535 --> 00:27:51,365
Jadi, kamu sudah tahu aku
di atas semua ini, kan?

553
00:27:51,565 --> 00:27:53,005
Persetan, kamu ingin aku melakukannya?

554
00:27:55,555 --> 00:27:58,085
Buat dia tetap tenang.
Baiklah?

555
00:27:58,285 --> 00:28:01,085
Santai.
Aku akan ke sana sebentar lagi.

556
00:28:01,285 --> 00:28:03,295
Jadi, aku harus bersikap baik
pada ngengat ini?

557
00:28:03,495 --> 00:28:06,155
[Nyonya] Hei, hei, Biru.</i>
Bantu aku.

558
00:28:06,355 --> 00:28:09,365
Keluarkan bajingan itu
pemotong kayu.

559
00:28:09,565 --> 00:28:11,505
Saya mengerti.

560
00:28:11,705 --> 00:28:14,985
Kamu tahu aku benci
sungguh menyenangkan.

561
00:28:15,185 --> 00:28:20,535
[musik]

562
00:28:20,735 --> 00:28:23,055
Hei, Amp.
Datang.

563
00:28:23,255 --> 00:28:28,155
♪

564
00:28:28,355 --> 00:28:29,795
Ada apa?

565
00:28:31,935 --> 00:28:36,055
Saya hanya ingin meminta maaf
untuk mendatangimu.

566
00:28:36,255 --> 00:28:41,225
Anda tahu, ini...
Orang-orang ini hanya tersandung.

567
00:28:41,425 --> 00:28:43,605
Kamu baik.
Kukira.

568
00:28:43,805 --> 00:28:45,815
- Bolehkah aku mengambilkanmu minuman?
- Tidak.

569
00:28:46,015 --> 00:28:48,675
saya keren.
Anda tahu saya tidak minum.

570
00:28:48,875 --> 00:28:51,465
Ditambah lagi aku akan mengambilnya
pembunuh rasa sakit.

571
00:28:51,665 --> 00:28:53,025
Pembunuh rasa sakit?

572
00:28:53,225 --> 00:28:55,295
Ya.

573
00:28:55,495 --> 00:28:58,985
[Biru] Aku juga mengerti.

574
00:28:59,185 --> 00:29:00,445
Aku baik-baik saja.

575
00:29:05,795 --> 00:29:10,335
punk.

576
00:29:10,535 --> 00:29:12,775
Hai.

577
00:29:12,975 --> 00:29:14,955
- Bagaimana kabarmu?
- Hei, ada apa?

578
00:29:15,155 --> 00:29:16,675
Bisakah saya berbicara dengan Anda
sebentar?

579
00:29:16,875 --> 00:29:18,195
Aku harus angkat bicara
amatir ini.

580
00:29:18,395 --> 00:29:19,535
Maaf.

581
00:29:19,735 --> 00:29:24,225
- Sepeser pun. Hei, berhenti!
- Apa?

582
00:29:24,425 --> 00:29:26,405
Apa-apaan ini
sedang berlangsung di sekitar sini?

583
00:29:26,595 --> 00:29:27,815
Apa yang kamu bicarakan?

584
00:29:28,015 --> 00:29:29,605
sedang aku bicarakan
sial itu aneh!

585
00:29:29,805 --> 00:29:32,915
Seperti, saya masuk,
Blue bertingkah gila.

586
00:29:33,115 --> 00:29:34,915
Sekarang kamu bertingkah aneh.
Ada apa?

587
00:29:35,115 --> 00:29:36,575
Aku tidak bertingkah gila.

588
00:29:36,775 --> 00:29:39,085
Orang ini baru saja...
Dia melakukan banyak hal.

589
00:29:39,285 --> 00:29:42,715
- Aku harus mengeluarkannya.
- Sepeser pun.

590
00:29:42,915 --> 00:29:45,335
Berhenti berbohong, aku mengenalmu.
Baiklah?

591
00:29:45,535 --> 00:29:47,225
Apakah kamu?

592
00:29:47,425 --> 00:29:49,605
Apa itu?
Ya, sama seperti kamu mengenalku.

593
00:29:49,805 --> 00:29:51,645
Lihat aku, kawan!

594
00:29:51,845 --> 00:29:55,465
- Sepertinya aku mengenalmu?
- Ya, sepertinya kamu mengenalku.

595
00:29:55,665 --> 00:29:58,365
Dengar, aku harus ambil ini
amatir, oke?

596
00:29:58,565 --> 00:30:01,505
Saya akan berbicara dengan Anda nanti.

597
00:30:01,705 --> 00:30:03,195
Yo, kamu serius sekarang?

598
00:30:03,395 --> 00:30:08,885
[musik]

599
00:30:09,085 --> 00:30:12,245
Sialan itu aneh, Dime.
Kalian semua omong kosong.

600
00:30:15,445 --> 00:30:16,815
Oke, nona-nona.

601
00:30:17,015 --> 00:30:22,745
Sekarang jangan salahkan saya untuk yang satu ini.
Tapi tahukah Anda ini waktu amatir.

602
00:30:22,945 --> 00:30:24,775
[orang banyak bergumam]
saya tahu.

603
00:30:24,975 --> 00:30:27,125
[penonton bersorak]

604
00:30:27,325 --> 00:30:29,745
Dan malam ini...

605
00:30:29,945 --> 00:30:32,085
Anak laki-laki kulit putih ini
ingin menari untuk kalian semua.

606
00:30:32,285 --> 00:30:33,405
[penonton bersorak]

607
00:30:33,595 --> 00:30:35,405
Ya, aku bilang anak kulit putih!

608
00:30:35,595 --> 00:30:39,055
Menyerahlah dan buatlah keributan
untuk Casanova!

609
00:30:39,255 --> 00:30:44,295
[musik]

610
00:30:44,495 --> 00:30:45,885
Kamu baik-baik saja?

611
00:30:46,085 --> 00:30:48,775
Tidak, kawan.
Anda tahu apa yang ada di pikiran saya.

612
00:30:48,975 --> 00:30:50,885
Sulit untuk berpikir
tentang omong kosong itu.

613
00:30:51,085 --> 00:30:53,435
Apa itu?

614
00:30:53,635 --> 00:30:55,245
'Wajah, Fuego!

615
00:31:01,105 --> 00:31:03,715
♪ Kamu tidak banyak</i>
untuk melihat ♪

616
00:31:03,915 --> 00:31:06,125
♪ Kamu harus kehilangan sedikit

617
00:31:06,325 --> 00:31:08,845
♪ Payudaramu kendor

618
00:31:09,045 --> 00:31:11,505
♪ Tapi malam ini, itu akan berhasil

619
00:31:11,705 --> 00:31:15,575
♪ Karena aku mendapat pelajaran</i>
sudah lama sekali ♪

620
00:31:15,775 --> 00:31:16,985
[penonton bersorak]

621
00:31:17,185 --> 00:31:19,535
♪ Pengemis tidak bisa</i>
pilihlah ♪

622
00:31:19,735 --> 00:31:22,955
♪ Saat bar mulai ditutup

623
00:31:23,155 --> 00:31:25,505
♪ Duduk di wajahku</i>
karena aku tidak terlalu pilih-pilih ♪

624
00:31:25,705 --> 00:31:28,055
♪ Berkeliling sampai</i>
vaginamu jadi lengket ♪

625
00:31:28,255 --> 00:31:31,105
♪ Dan aku akan</i>
berkendara bersama ♪

626
00:31:36,755 --> 00:31:40,225
♪ Ayo duduk di wajahku

627
00:31:40,425 --> 00:31:44,085
♪ Ayo duduk di wajahku</i>
wajah, wajah, wajah ♪

628
00:31:44,285 --> 00:31:48,025
♪ Ayo duduk di kursiku
wajah, wajah, wajah, wajah ♪

629
00:31:48,225 --> 00:31:49,915
♪ Ayo duduk di wajahku</i>
wajah, wajah, wajah ♪

630
00:31:50,115 --> 00:31:54,125
♪ Oh, aku akan membiarkanmu melakukannya</i>
semua ruang itu ♪

631
00:31:54,325 --> 00:31:57,915
♪ Izinkan saya memberi sedikit</i>
dari wajah ini ♪

632
00:31:58,115 --> 00:32:01,175
♪ Ada tetesan kecil</i>
dari TikTok menjadi gila ♪

633
00:32:02,245 --> 00:32:03,645
♪ Aku akan membaliknya ya</i>
Pukul kamu ♪

634
00:32:03,845 --> 00:32:05,155
♪ Dengan cara favoritmu

635
00:32:05,355 --> 00:32:06,775
♪ Inilah saatnya</i>
Jangan sia-siakan milikku ♪

636
00:32:06,975 --> 00:32:08,435
♪ Aku akan mendapatkan semuanya</i>
di tubuh itu, ya ♪

637
00:32:08,635 --> 00:32:10,295
♪ Cium kembali,</i>
ayolah sayang, lihat ke belakang ♪

638
00:32:10,495 --> 00:32:12,845
♪ Kamu tahu, aku paham --bersemangat</i>
Gadis ♪

639
00:32:13,045 --> 00:32:14,435
♪ Kembali ke</i> kami
kembali ke barisan kami ♪

640
00:32:14,635 --> 00:32:16,985
♪ Kamu bisa merasakannya</i>
di tulang belakangmu ♪

641
00:32:17,185 --> 00:32:19,815
♪ Ya</i>
Dan itu bagus ♪

642
00:32:20,015 --> 00:32:22,465
♪ Wajah, wajah, wajah ♪

643
00:32:22,665 --> 00:32:26,225
♪ Ayo duduk di wajahku</i>
wajah, wajah, wajah ♪

644
00:32:26,425 --> 00:32:28,535
♪ Ayo duduk di</i> saya
wajah wajah, wajah, wajah ♪

645
00:32:28,735 --> 00:32:30,295
♪ Wajah, wajah, wajah, wajah ♪

646
00:32:30,495 --> 00:32:35,775
[penonton bertepuk tangan]

647
00:32:35,975 --> 00:32:41,625
[musik]

648
00:32:55,795 --> 00:32:57,535
- Hai.
- Hai.

649
00:32:57,735 --> 00:33:00,415
Jadi, bagaimana menurut Anda?

650
00:33:02,755 --> 00:33:04,025
Saya pikir Anda punya potensi.

651
00:33:04,225 --> 00:33:05,715
Jadi aku bisa bekerja di sini?

652
00:33:05,915 --> 00:33:09,295
Tidak dengan musik yang mendera itu.
Tidak.

653
00:33:09,495 --> 00:33:12,155
Saya bisa melakukan lebih baik.

654
00:33:12,355 --> 00:33:14,675
Baiklah.
Anda bisa berdansa dengan para amatir.

655
00:33:14,875 --> 00:33:16,315
Kesepakatan.

656
00:33:18,445 --> 00:33:20,025
Jadi, aku berpikir bahwa...
Anda tahu.

657
00:33:20,225 --> 00:33:24,535
Percakapan selesai.
Dia pergi.

658
00:33:24,735 --> 00:33:26,135
Singkirkan dirimu sendiri.

659
00:33:28,685 --> 00:33:29,955
Ya, Bu.

660
00:33:30,155 --> 00:33:35,005
[musik]

661
00:33:37,005 --> 00:33:40,365
- Hai.
- Hei, aku harus memberi tip.

662
00:33:40,565 --> 00:33:42,405
Tidak, berhenti.

663
00:33:42,595 --> 00:33:46,675
Semua omong kosong ini sungguh
sungguh aneh di sekitar sini, oke?

664
00:33:46,875 --> 00:33:49,505
Seperti...
Seperti apa?

665
00:33:49,705 --> 00:33:52,025
Apa maksudmu,
"Apa?" sepeser pun...

666
00:33:52,225 --> 00:33:53,505
[Sesen pun] Amp.

667
00:33:53,705 --> 00:33:56,955
Tidak, berhenti!
Apa yang sedang terjadi? Oke?

668
00:33:57,155 --> 00:33:58,465
saya tidak...
Amp, lihat.

669
00:33:58,665 --> 00:33:59,845
Itu benar-benar...

670
00:34:00,045 --> 00:34:01,155
[Amp] Berbohong.
Anda berbohong.

671
00:34:01,355 --> 00:34:02,505
Baiklah?
Lihat.

672
00:34:02,705 --> 00:34:04,535
Nyonya menelepon saya.
Memintaku untuk datang ke sini.

673
00:34:04,735 --> 00:34:07,055
Dia datang ke sini,
bahkan tidak menatapku.

674
00:34:07,255 --> 00:34:10,055
Dan aku sudah duduk
di jalang ini selama berjam-jam!

675
00:34:10,255 --> 00:34:11,885
Amp, lihat.

676
00:34:12,085 --> 00:34:14,195
Sungguh
malam yang menegangkan.

677
00:34:14,395 --> 00:34:15,885
Benar.
Ceritakan padaku tentang hal itu.

678
00:34:16,085 --> 00:34:17,985
- Apa-apaan ini?!
- [Dime] Aku harus pergi.

679
00:34:18,185 --> 00:34:19,715
Apa-apaan ini
sedang terjadi?!

680
00:34:19,915 --> 00:34:25,815
[musik]

681
00:34:26,015 --> 00:34:30,125
- Kamu baik, Amp?
- Ya, aku baik-baik saja.

682
00:34:30,325 --> 00:34:32,845
Nah, karena dia tidak
punya uangnya.

683
00:34:33,045 --> 00:34:35,575
Tutup mulutmu.

684
00:34:35,775 --> 00:34:37,125
Anda selamat malam, Dok.

685
00:34:37,325 --> 00:34:40,625
Ya, aku akan menemui kalian semua.
Aku cinta kamu, gadis.

686
00:34:44,755 --> 00:34:45,985
- Terima kasih.
- Selamat malam.

687
00:34:46,185 --> 00:34:48,195
Selamat malam.

688
00:34:48,395 --> 00:34:52,265
Selamat malam, Biru.

689
00:34:52,465 --> 00:34:54,195
Biru.

690
00:34:54,395 --> 00:34:59,025
- Nigga, bangkitlah.
- Benarkah, Biru?

691
00:34:59,225 --> 00:35:01,885
Anda tahu itu caranya
untuk mengucapkan selamat malam.

692
00:35:02,085 --> 00:35:03,715
Saya tidak bisa mendapatkannya.

693
00:35:03,915 --> 00:35:05,715
Dia tidak apa-apa.

694
00:35:05,915 --> 00:35:08,885
Bukankah tidak ada seorang pun yang berbicara denganmu.

695
00:35:09,085 --> 00:35:10,955
Saya tahu jika Anda membawa pantat Anda
ayo ke panggung itu lagi,

696
00:35:11,155 --> 00:35:12,845
Aku mengacaukanmu.

697
00:35:13,045 --> 00:35:14,885
Dia lebih tahu.

698
00:35:15,085 --> 00:35:16,685
Yah, dia benar-benar menyakiti kita.

699
00:35:27,105 --> 00:35:28,915
Kamu juga mengalami malam yang menyenangkan.

700
00:35:29,115 --> 00:35:32,055
Sudah kubilang aku akan datang
untuk para niggas ini.

701
00:35:32,255 --> 00:35:37,265
- Bagus untukmu.
- Jadi, apa yang kamu lakukan malam ini?

702
00:35:37,465 --> 00:35:40,715
- Menghindarimu.
- Selamat malam.

703
00:35:40,915 --> 00:35:43,225
[Wajah Bayi] Sial!
Keledai yang haus.

704
00:35:43,425 --> 00:35:45,955
Nigga, kamu yang mengambil
mobil nigga dan sialnya.

705
00:35:46,155 --> 00:35:47,435
- Apa yang kamu katakan?
- [Biru] Baiklah.

706
00:35:47,635 --> 00:35:49,535
Bawa omong kosong itu ke luar,
Aku tidak ingin mendengarnya.

707
00:35:49,735 --> 00:35:51,535
Itu sebabnya saya tidak melakukannya
bercinta denganmu.

708
00:35:51,735 --> 00:35:53,365
Ya, nah, karena kamu bercinta
dengan para amatir ini.

709
00:35:53,565 --> 00:35:57,815
aku tidak akan melakukannya
ulangi sendiri, Masalah.

710
00:35:58,015 --> 00:36:00,265
Ya.

711
00:36:00,465 --> 00:36:04,885
Saya tidak tahan
jalang berkepala botak.

712
00:36:05,085 --> 00:36:06,675
Kiat?

713
00:36:06,875 --> 00:36:08,085
[Wajah Bayi] Ini dia.

714
00:36:08,285 --> 00:36:10,155
- Terima kasih.
- Selamat malam, Dime.

715
00:36:10,355 --> 00:36:11,795
[Sesen pun] Selamat malam.

716
00:36:14,485 --> 00:36:17,985
Bawa omong kosong itu ke sini.
Ayo.

717
00:36:18,185 --> 00:36:20,225
aku hanya...

718
00:36:20,425 --> 00:36:22,025
Tunggu apa lagi?

719
00:36:22,225 --> 00:36:25,915
- Sepeserpun...
- Dia ringan.

720
00:36:26,115 --> 00:36:28,265
Saat itu malam yang cerah.

721
00:36:28,465 --> 00:36:30,845
Tidak ada orang lain yang mengalami malam yang cerah.

722
00:36:31,045 --> 00:36:32,365
Ya.
Aku tahu.

723
00:36:32,565 --> 00:36:34,955
Saya akan melakukan yang lebih baik besok.
Saya berjanji.

724
00:36:35,155 --> 00:36:38,125
Astaga, apa yang kubilang?

725
00:36:38,325 --> 00:36:40,125
Nyonya tidak akan menyukai ini.

726
00:36:40,325 --> 00:36:41,715
[El Fuego] Kukira aku memilikinya.

727
00:36:41,915 --> 00:36:47,265
[musik]

728
00:36:47,465 --> 00:36:50,605
Dimana kunci sialan ini?

729
00:36:50,805 --> 00:36:52,675
Hei, kawan.

730
00:36:52,875 --> 00:36:54,845
Apa?

731
00:36:55,045 --> 00:36:57,085
Berikan kunciku.

732
00:36:57,285 --> 00:36:58,815
Lebih baik kau lompat saja
keluar dari wajahku.

733
00:36:59,015 --> 00:37:00,575
Ayolah.
Aku tidak akan bertanya padamu lagi.

734
00:37:00,775 --> 00:37:02,125
Berikan saja padaku.
Silakan.

735
00:37:02,325 --> 00:37:03,605
Apa yang akan kamu lakukan?

736
00:37:03,805 --> 00:37:05,435
'Wajah, berikan saja kuncinya padaku.
Silakan!

737
00:37:05,635 --> 00:37:10,125
- Ada apa?
- Beri aku...

738
00:37:10,325 --> 00:37:11,505
Oh, ini yang kita lakukan?

739
00:37:11,705 --> 00:37:13,295
Ayolah.
Berikan saja kuncinya padaku.

740
00:37:13,495 --> 00:37:15,815
- Tolong, berikan saja kuncinya.
- Oke.

741
00:37:16,015 --> 00:37:17,365
Dia berhasil mengalahkanmu.

742
00:37:17,565 --> 00:37:18,725
TIDAK!

743
00:37:22,515 --> 00:37:24,225
Ayolah.
Kembalikan kuncinya padanya!

744
00:37:24,425 --> 00:37:26,155
- Jalang, tutup mulutmu!
- Aku mengerti, jalang.

745
00:37:26,355 --> 00:37:28,745
Dan aku punya pistol, jalang.
Jadilah pintar.

746
00:37:28,945 --> 00:37:31,265
Cadangan.

747
00:37:31,465 --> 00:37:32,885
[Rayshon] Maafkan aku!
Saya minta maaf!

748
00:37:33,085 --> 00:37:34,535
Kamu melakukan hal sialan ini lagi...

749
00:37:34,735 --> 00:37:36,815
Lain kali, sebaiknya Anda menggunakannya.

750
00:37:37,015 --> 00:37:38,445
punk.

751
00:37:59,685 --> 00:38:00,885
Berengsek!

752
00:38:01,085 --> 00:38:02,485
Kotoran.

753
00:38:04,725 --> 00:38:07,365
Ayo, aku akan mengantarmu pulang.

754
00:38:07,565 --> 00:38:09,125
Saya tidak bisa pergi ke sana
tanpa mobil itu,

755
00:38:09,325 --> 00:38:11,575
mereka akan... Mereka akan...
Itu akan menjadi masalahku. Mereka...

756
00:38:11,775 --> 00:38:13,155
Lihat.

757
00:38:13,355 --> 00:38:14,645
Sebaiknya kamu berpikir
tentang sesuatu untuk

758
00:38:14,845 --> 00:38:17,985
mengalihkan pikiran mereka dari hal itu.
Ayo pergi.

759
00:38:18,185 --> 00:38:19,755
Aku akan mengantarmu pulang.
Ayo.

760
00:38:31,175 --> 00:38:36,865
[musik]

761
00:38:46,175 --> 00:38:47,985
[mengetuk pintu]

762
00:38:48,185 --> 00:38:49,625
Masuk.

763
00:38:57,105 --> 00:39:00,265
- Hai.
- Hei Ny. Tandy.

764
00:39:00,465 --> 00:39:03,755
Aku uh, lihat kamu diturunkan.

765
00:39:06,065 --> 00:39:07,715
- Ya.
- [MS. Tandy] Ya.

766
00:39:07,915 --> 00:39:09,535
Tidak ada mobil?

767
00:39:09,735 --> 00:39:10,985
Tidak.

768
00:39:11,185 --> 00:39:13,365
Tapi aku akan mendapatkannya, aku janji.

769
00:39:13,565 --> 00:39:15,865
Jadi, kamu tidak mendapatkan mobilnya?

770
00:39:18,135 --> 00:39:22,335
Sayang, dia tidak mendapatkan mobilnya!

771
00:39:22,535 --> 00:39:24,585
Itu tidak bagus.

772
00:39:25,415 --> 00:39:27,335
Itu tidak bagus.

773
00:39:27,535 --> 00:39:29,955
Aku bisa menebusnya untuk kalian berdua.
Saya berjanji.

774
00:39:30,155 --> 00:39:31,515
Silakan.

775
00:39:34,105 --> 00:39:36,775
Apakah menurut Anda dia bisa
menebusnya pada kita, sayang?

776
00:39:36,975 --> 00:39:38,555
Saya kira demikian.

777
00:39:41,555 --> 00:39:43,265
[MS. Tandy] Tapi pertama-tama...

778
00:39:43,465 --> 00:39:44,985
Anda akan memilikinya
untuk dihukum.

779
00:39:45,185 --> 00:39:47,005
Hmm, saya setuju.

780
00:39:49,795 --> 00:39:52,295
Permisi?

781
00:39:52,495 --> 00:39:56,065
Berlututlah,
dan jilat sepatu botku.

782
00:40:00,895 --> 00:40:02,485
Ya.

783
00:40:20,275 --> 00:40:21,795
Oh ya.

784
00:40:27,585 --> 00:40:30,865
Mm...
Aku suka omong kosong aneh itu.

785
00:40:35,275 --> 00:40:37,585
[tertawa]

786
00:40:45,315 --> 00:40:46,825
Apakah kalian semua memaafkanku?

787
00:40:54,555 --> 00:40:55,935
[Jack] Menurutmu sudah waktunya?

788
00:41:00,005 --> 00:41:02,365
Saya bersedia.

789
00:41:02,565 --> 00:41:05,035
Oke.
Datang.

790
00:41:07,315 --> 00:41:10,535
Kemana kita akan pergi?

791
00:41:10,735 --> 00:41:12,515
Kami ingin menunjukkan sesuatu padamu.

792
00:41:31,205 --> 00:41:32,685
Apa ini?

793
00:41:35,205 --> 00:41:36,535
Saya tidak suka ini sama sekali.

794
00:41:36,735 --> 00:41:38,535
Apa ini?
Apa yang sedang kita lakukan?

795
00:41:38,735 --> 00:41:40,685
Kamu akan baik-baik saja.
Semuanya baik-baik saja.

796
00:41:44,315 --> 00:41:45,825
Buka pakaianmu.

797
00:41:48,825 --> 00:41:50,685
Anda melakukan apa yang dia katakan.

798
00:42:02,725 --> 00:42:04,845
Silakan, sayang.
Kamu baik.

799
00:42:05,045 --> 00:42:07,155
Teman-teman.
Bisakah kita membicarakan hal ini?

800
00:42:07,355 --> 00:42:09,775
Tidak.

801
00:42:09,975 --> 00:42:13,885
Anda pikir Anda mendapatkan mobil
dan tempat tinggal...

802
00:42:14,085 --> 00:42:16,645
Dan kamu tidak akan melakukannya
apapun yang kita katakan?

803
00:42:16,845 --> 00:42:18,575
aku tidak...
Beberapa hal yang tidak saya sukai.

804
00:42:18,775 --> 00:42:21,435
- Ayo! Silakan!
- Berbaring.

805
00:42:21,635 --> 00:42:23,365
Jack, ayolah.
Jack, kumohon!

806
00:42:23,565 --> 00:42:26,225
Di perutmu.

807
00:42:26,425 --> 00:42:27,715
Bung, Jack, kumohon.

808
00:42:27,915 --> 00:42:29,605
Biarkan aku menyedotmu
seperti yang kulakukan terakhir kali.

809
00:42:29,805 --> 00:42:32,815
Jangan.
Sentuh aku.

810
00:42:33,015 --> 00:42:34,245
Saya minta maaf.

811
00:42:37,135 --> 00:42:40,155
Ya.
Ayo.

812
00:42:40,355 --> 00:42:44,335
Anda tahu, ada beberapa
hal-hal yang menyertainya

813
00:42:44,535 --> 00:42:46,845
memiliki segalanya.

814
00:42:47,045 --> 00:42:48,085
Kamu tahu?

815
00:42:48,285 --> 00:42:50,675
Jadi, Anda akan melakukannya dengan tepat
apa yang kami katakan,

816
00:42:50,875 --> 00:42:52,605
apakah kamu mengerti itu?

817
00:42:52,805 --> 00:42:54,645
Tidak, aku tidak bisa melakukan ini.
Aku akan keluar dari sini.

818
00:42:54,845 --> 00:42:57,745
Oh tidak.
Oh, tidak, tidak, tidak.

819
00:42:57,945 --> 00:43:03,225
Kami akan menghancurkan apa pun
kamu pikir kamu pernah mengalaminya, sayang.

820
00:43:03,425 --> 00:43:06,135
Silakan!
Tolong, tolong.

821
00:43:11,105 --> 00:43:13,755
Kau tahu aku suka omong kosong itu,
benar, ya.

822
00:43:16,415 --> 00:43:17,935
Ah, sial!

823
00:43:23,445 --> 00:43:25,005
Kali ini...

824
00:43:27,935 --> 00:43:29,265
Anda tidak harus melakukan ini.
Silakan!

825
00:43:29,465 --> 00:43:32,365
Silakan!

826
00:43:32,565 --> 00:43:34,985
Saya berjanji Anda akan menyukainya.

827
00:43:35,185 --> 00:43:36,815
Aku akan menaruh ini
angkat pantatmu.

828
00:43:37,015 --> 00:43:40,295
- [Rayshon] Tolong! Tidak, kumohon!
- [keduanya] Ssst...

829
00:43:40,495 --> 00:43:46,265
[Rayshon berteriak]

830
00:43:46,465 --> 00:43:47,775
Tolong berhenti!

831
00:43:47,975 --> 00:43:52,575
[Rayshon berteriak]

832
00:43:52,775 --> 00:43:57,225
[musik]

833
00:43:57,425 --> 00:43:59,005
Masuk.

834
00:44:06,485 --> 00:44:08,085
Romawi di sini.

835
00:44:08,285 --> 00:44:09,815
Oke.

836
00:44:10,015 --> 00:44:12,715
Apa yang Anda ingin kami lakukan?

837
00:44:12,915 --> 00:44:15,465
Tidak ada apa-apa.
Tunggu.

838
00:44:15,665 --> 00:44:17,645
Saya ingin tempat parkir
untuk membersihkan.

839
00:44:17,845 --> 00:44:21,365
Jadi orang tidak mendengarnya
dia berteriak.

840
00:44:21,565 --> 00:44:22,955
Kamu baik-baik saja?

841
00:44:23,155 --> 00:44:24,345
Tidak.

842
00:44:27,005 --> 00:44:30,195
Tidak, Biru.
aku tidak baik-baik saja.

843
00:44:30,395 --> 00:44:33,985
Maksudku, apa-apaan ini.
Mengapa orang-orang mencobaiku?

844
00:44:34,185 --> 00:44:37,085
- Maaf, Nyonya.
- Dan adikku?

845
00:44:37,285 --> 00:44:39,055
Maksudku, perempuan jalang itu
telah mencobaku.

846
00:44:39,255 --> 00:44:42,335
Tapi kenapa?
Mengapa?

847
00:44:42,535 --> 00:44:43,885
Maaf Nyonya.

848
00:44:44,085 --> 00:44:45,125
Sial!

849
00:44:45,325 --> 00:44:47,225
Biru, aku sedang mencoba
untuk tetap bersama,

850
00:44:47,425 --> 00:44:48,955
tapi aku tidak baik.

851
00:44:49,155 --> 00:44:50,295
saya tidak.

852
00:44:50,495 --> 00:44:51,715
Saya mengerti.

853
00:44:51,915 --> 00:44:54,295
Dan sekarang redneck ini
bajingan!

854
00:44:54,495 --> 00:44:55,915
Apa yang telah terjadi?

855
00:44:56,115 --> 00:45:01,125
Dia memberitahuku hal-hal liar
tentang keponakanku.

856
00:45:01,325 --> 00:45:03,205
[Biru] Tentang dia
sedang terlibat di dalamnya?

857
00:45:06,895 --> 00:45:09,815
Apa kamu tahu?

858
00:45:10,015 --> 00:45:13,125
Tadinya aku akan berbicara denganmu
setelah aku berbicara dengannya.

859
00:45:13,325 --> 00:45:14,535
Bicara!

860
00:45:14,735 --> 00:45:16,915
[Biru] Dime ada di tempatnya.

861
00:45:17,115 --> 00:45:19,035
Melihat sejumlah besar uang
dalam kantong sampah.

862
00:45:23,515 --> 00:45:25,955
Kotoran.

863
00:45:26,155 --> 00:45:28,055
Aku akan membunuh bajingan ini.

864
00:45:28,255 --> 00:45:29,465
Maafkan saya, Nyonya.

865
00:45:29,665 --> 00:45:31,815
Biru, beri aku sesuatu yang besar.
Aku ingin sesuatu yang besar.

866
00:45:32,015 --> 00:45:36,295
Aku tidak percaya aku harus melakukannya
bunuh keponakanku.

867
00:45:36,495 --> 00:45:37,965
Katakan lebih sedikit.

868
00:45:40,755 --> 00:45:42,645
Baiklah.
Terima kasih.

869
00:45:42,845 --> 00:45:48,555
[musik]

870
00:45:54,245 --> 00:45:55,505
Sial.

871
00:45:55,705 --> 00:45:57,485
[musik]

872
00:46:03,795 --> 00:46:09,265
[musik]

873
00:46:09,465 --> 00:46:10,985
♪ Setan yang kulihat saat kamu</i>
bermain denganku ♪

874
00:46:11,185 --> 00:46:12,885
♪ Sebaiknya hati-hati</i>
Anda merespons saya ♪

875
00:46:13,085 --> 00:46:14,465
♪ Maafkan ini</i>
dengan presisi yang mematikan ♪

876
00:46:14,665 --> 00:46:16,715
♪ Kamu tahu kalau aku liar</i>
pada semua oposisi ♪

877
00:46:16,915 --> 00:46:18,295
♪ Hanya Jake yang aku tahu</i>
Terletak di Lincoln-nya ♪

878
00:46:18,495 --> 00:46:20,155
♪ Katakanlah mereka akan menenggelamkanku</i>
dan bahkan tidak bersungguh-sungguh ♪

879
00:46:20,355 --> 00:46:22,025
♪ Mencengkeram Nina</i>
Jariku gatal ♪

880
00:46:22,225 --> 00:46:23,885
♪ Jangan main-main</i>
dan ambilkan aku pisau cukur ♪

881
00:46:24,085 --> 00:46:26,125
♪ Jika mereka tidak membicarakan</i>
bisnis mereka akan kehilangannya ♪

882
00:46:26,325 --> 00:46:27,885
♪ Gertakan yang stabil</i>
dan biarkan aku melakukannya ♪

883
00:46:28,085 --> 00:46:29,435
♪ Roda berputar</i>
tapi kami tidak bergerak ♪

884
00:46:29,635 --> 00:46:31,535
♪ Biarkan saya yang memimpin</i>
dan aku akan memulai gerakan ♪

885
00:46:31,735 --> 00:46:32,885
♪ Bukan pengikut</i>
Saya memulainya ♪

886
00:46:33,085 --> 00:46:34,825
♪ Sakit</i>
Anggap saja itu terlalu mentah ♪

887
00:46:35,655 --> 00:46:37,245
[musik]

888
00:46:37,295 --> 00:46:41,845
Perbaikan dan Sinkronisasi oleh
Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0


